汝尋何人,兔子寓意

汝寻何人？令人捧腹还是恍然大悟？聊聊《游戏王》的翻译趣闻

UCG_Official 粉丝：47.7万文章：1125 关注汝寻何人？娱乐伙伴搞笑人! 文：德雷克 /编：FJ/排：774 《游戏王大师决斗》终于更新了简体中文翻译，这引起了牌佬们的热烈讨论。大家讨论的自然不会是打牌本身，而是科乐美一如既往的奇妙翻译。许多低级且令人生草的错误是意料之中，但《游戏王》的翻译从来都不是易事，许多卡片原型都取自不同语言的文化，包含大量的片假名、专有名词，是音译还是意译？是否会与其他字段冲突？这次《游戏王大师决斗》官方中文的译者，同样要面对这些难题。大家请看，这是《游戏王大师决斗》上线后最为人津津乐道的卡名翻译，看上去莫名其妙、槽点满满。可实际上，这翻译是很忠实于卡牌原意的。幻变骚灵·键盘侧录难近母

室內設計規劃，陪你買好房團隊商用辦公室這樣規劃!【陪你買好房｜好房筆記本

走道規劃一定要能走到最裡面，寬度至少要抓1公尺以上，而且整個走道要與所有的空間連接，下圖是我最後規劃出來的走道模式。 2-2.走道變化可以多嘗試不同走法的走道，因為不同的走道也會讓你上一個步驟規劃的空間做微調，可以結合實際的空間去思考，若走道我這樣安排能否更加符合我的需求，以及讓我整體的動線變得更順，或是讓某些主要空間變得更好利用或更大。 3.規劃各空間細部內容規劃各空間細部內容要從小到大規劃，這邊從小到大的意思是，你一定要先從小傢俱開始先規劃，因為這些傢俱幾乎沒有再調整大小的可能，但你一開始規劃的空間一定還有調整的可能。所以如果你找的傢俱大小未能符合你規劃的空間的話，就要回頭去調整步驟一的空間大小，畢竟不是每個傢俱都能訂製，還有訂製的傢俱也未必在你的預算內。

反沖成本核算：定義以及庫存系統如何工作

反沖成本核算是一種產品成本核算系統，通常用於即時（JIT）庫存系統。反沖成本核算通常也稱為倒衝會計。要點反沖成本法適用於生產週期短、產品商品化以及庫存較低或恆定的公司。倒衝成本法是一種旨在記錄特定條件下成本的會計方法。倒衝會計是倒衝成本核算的另一個名稱。反沖成本核算可能很難進行，並且並非每個公司都符合進行反沖成本核算的標準。反沖成本法的工作原理將成本"沖洗"到生產運行結束，消除了整個製造過程中對費用（例如原材料生產運行的總成本在流程結束時一次性記錄下來。因此，使用倒衝成本法的公司主要是逆向工作，在產品銷售、完成或運輸後計算產品成本。企業分配有時成本會有所不同，因此公司最終需要認識到標準成本和實際成本的差異。

我只示範一次，什麼叫量變產生質變

About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright ...

水管堵塞怎麼辦？4個簡單清水管方法，有效解決堵塞問題｜MamiBuy編輯部

廚房水管不通，該怎麼做？堵塞原因：清洗碗盤時，盤上的油脂、菜渣或湯湯水水等異物，在經過水管彎曲處的時候，很容易在水管內沉積凝固，而造成堵住。平常如何維護： 1.洗碗前，把碗盤上的油脂、菜渣等倒入廚餘桶，菜湯不要倒入水槽內。接著用廚房紙巾先將碗盤上的多餘的油污擦拭掉，再洗碗。此外，流理台濾水槽內可以裝上「濾水網袋」，防止菜渣、頭髮、毛絮等直接流入下水管中。 2.洗碗時，可使用溫熱水洗碗，因為溫熱水可以減少清潔劑、快速清潔碗盤之外，也對於水管中的油脂溶解有幫助。 3.洗碗後，可以準備一大盆熱水，往排水管倒入，降低油污附著在管壁的同時，也能避免小強從水管裡面冒出來。浴室水管堵塞，該怎麼辦？堵塞原因：

鐵海棠的介紹及照顧養護

鐵海棠的介紹及照顧養護作者: lily 最后更新 3 個月鐵海棠（ Euphorbia milii Des Moul.）為大戟科大戟屬蔓生灌木植物，多肉植物；莖多分枝，具縱稜，呈旋轉狀；葉互生，通常集中於嫩枝上；每個花序基部邊緣具微小的紅色尖頭；苞葉先端圓且具小尖頭，無柄，上面鮮紅色，下面淡紅色；苞片絲狀；子房光滑無毛，常包於總苞內；蒴果三稜狀卵形，平滑無毛；種子卵柱狀，灰褐色；花果期全年。文章目錄鐵海棠的介紹鐵海棠的別稱鐵海棠的形態特徵鐵海棠的主要變種鐵海棠的產地生境鐵海棠的花語鐵海棠的繁殖方法鐵海棠的養護方式土壤澆水施肥光照溫度修剪鐵海棠的病蟲防治病害蟲害鐵海棠的主要價值醫藥觀賞鐵海棠的介紹鐵海棠的別稱麒麟刺、虎刺、虎刺梅

後天派陽宅風水用科學印證玄學

何謂後天派陽宅風水，意指陽宅的主體是以房子座向為主，以河圖、洛書、八卦、陰陽、方位、天干、地支、五行等，來做為陽宅風水好壞的依據。古人云「福地福人居」，好的地理風水人人都愛。陳紀瑞說陽宅好壞可以改變，「一命二運三風水」，後天派陽宅風水是以陽宅的方位座向，再以地球磁場角度加上五行八卦來幫助陽宅格局運勢與人們生活品質提升。...

觀賞魚年產值逾40億業者花錢花心思抗寒防凍

寒流即將侵台，除了大人小孩忙著準備避寒物資，年產值超過40億元的觀賞魚業者也不敢大意，以改良養殖神仙魚聞名的薛先生，一缸一缸檢測水溫，暖氣機24小時恆溫吹送，而養在戶外的孔雀魚，養殖業者也有經驗，找來大批保麗龍蓋子，蓋在水面上隔絕冷空氣，萬一氣溫直降，還得放大地下水的入水量，保持養殖水池溫度，讓這群高經濟生物能舒適的度過寒流。